pontev-horizontal-modif